[스크랩] 이외수님의 글과그림

 

 

이외수님의 글과그림 보석같은 싯구절모아 시목걸이 만들어서 그대 마음 한 가운데 걸어주고 싶어라   그대여 우울 할 때에는 시목걸이 음미하리라 비록 절름거리며 어두운 세상을 걸어가고 있지만요. 허기진 영혼 천길 벼랑 끝에 이르러도 이제 절망 같은 건 하지 않아요. 겨우내 자신의 모습을 흔적없이 지워 버린 민들레도 한 모금의 햇빛으로 저토록 눈부신 꽃을 피우는데요. 제게로 오는 봄 또한 그 누가 막을 수 있겠어요. 구제불능이지요. 아무리 세공을 해 보아도 보석이되지는 않아요. 다만 햇살 따가운 봄날에 그대 집마당가로만 데려다 주세요.  눈길 한번 주지 않아도 종일토록 흐르는 강물소리. 누구의 영혼을 적시는지  가르쳐 드리겠어요. 온 세상 푸르던 젊은 날에는 가난에 사랑도 박탈당하고 역마살로 한 세상 떠돌았지요.   걸음마다 그리운이름들이 떠올라서 하늘을 쳐다보면 눈시울이 젖었지요. 생각하면 부질없이 나이만 먹었습니다.   그래도이제는 알 수 있지요.   그리운 이름들은 모두 구름 걸린 언덕에서 키 큰 미루나무로 살아갑니다.   바람이불면 들리시나요.  그대 이름 나지막히 부르는 소리. 아무리 정신이 고결한 도공이라도 영원히 깨지지 않는 도자기를 만든 적이 없듯이 아무리 영혼이 순결한 사랑이라도 언젠가는 금이 가고 마는 줄 알면서도 칸나꽃 놀빛으로 타오르는 저녁나절 그대는 무슨 일로 소리죽여 울고 있나요. 유년의 여름날 초록풀밭에 누우면 생시에도 날아가는 새들의 영혼이 보였다. 그 시절에는 날마다 벽에다 금을 그으며 내 키를 재 보았다. 그러나 내 키는 조금도 자라지 않았다. 단지 날아가는 새들의 영혼만 조금씩 길어지고 있었다. 지난 밤 그대에게 보내려고 써 둔 엽서. 아침에 다시 보니 부끄럽다는 생각이 들어 성냥불을 붙였다.   끝까지 타지 않고 남은 글자들. 외. 로. 움. 마음을 비우면 인생이 아름다워진다는 말을 누가 믿으랴 젊은이들은 모두 구정물처럼 혼탁해진 도시로 떠나 버리고 마을 전체가 절간처럼 적요하다.    기울어지는 여름풍경 속에서 하루종일 허기진 그리움으로  매미들이 울고 있다   평상에 홀로 앉아 낮술을 마시는 노인의 모습 이따금 놀빛 얼굴로 바라보는 먼 하늘이 청명하다   인생이 깊어지면 절로구름의 거처를 묻지 않나니 누가 화답할 수 있으랴 부처가 연꽃을 들어 보이지 않아도 노인이 먼저 입 가에 떠올리는 저 미소    가을밤 산사 대웅전 위에  보름달 떠오른다 소슬한 바람한 자락에도 풍경소리 맑아라   때로는 달빛 속에서 속절없이 낙엽도 흩날리고 때로는 달빛 속에서 속절없이 부처도 흩날린다    삼라만상이 절로 아름답거늘 다시 무슨 깨우침에 고개를 돌리랴   밤이면 처마 밑에 숨어서 큰스님 법문을 도둑질하던 저 물고기 지금은 보름달 속에 들어앉아 적멸을 보고 있다 지는 꽃잎 볼 적마다 저물 녘 마을 어귀서 헤어진 후로 지는 꽃잎 볼적마다 그대 생각 사랑도 저 꽃처럼 시들어 버릴까 두렵네   조금씩 한 걸음씩 그대 곁 가까이로 정쏟고 사랑부어 그대가슴 채우고져 희망아, 온갖 소망아, 붙잡아주렴, 내 사랑 그대를...   가슴깊이 차지하고 있는 소중한 사람이기에   당신은 행복입니다   나 혼자만 당신을 바라보고 싶은것이 뜨거운 열정입니다   다시 태어나도 당신과 살아보고 싶은것이  소망입니다   라일락 향기보다 진한 당신의 향기를 찾는것이 그리움입니다   마지막 숨을 몰아쉬는 순간까지 당신의 이름 부르고 싶은것이  애절함입니다   바라보면 볼수록 내 가슴이 두근거리는것이 설레임입니다   사랑한다고 말하지 않아도 눈빛만 보고 알 수 있는것이 믿음입니다 아무리 아파도 당신이 내 곁에 있으면 참아낼 수 있는것 자신보다 먼저 당신을 생각하는것 차가운 겨울이와도포근함을 느낄수 있는것... 사랑입니다 카나리아같은 고운 소리로 당신의 이름부르고 싶은것이  보고싶은 마음입니다 타인이 아닌 내가 늘 당신 곁을지켜주고싶은것 파도가 모래를 핥고가듯 끊임없이 당신을 어루만지고 싶은것 하늘을 우러러 한 점 부끄럼 없이 가슴깊이 새기고싶은말.... 이 모두가 사랑입니다....... 작가/이외수     Kate Purcell - Slan Abhaile(Safe Home, 무사 귀환을) 1st. The sun is down, the moon is blue 해는 지고, 달은 푸르고요 I think they know I'm missing you 내가 당신을 그리워하고 있음을 그들은 알고 있을거야요 But time will heal this heartfelt pain 그러나 시간은 이 마음의 고통을 치유하여 주겠죠 As soon as I see you again 내가 당신을 다시 만나게 되다면 Refrain: 후렴: Slán abhaile, slan go foill (Safe home, good luck) 무사 귀환을, 행운이 있기를 My heart will be broken without your stór (love) (Beidh mo chroi seo briste gan thú a stór) 당신의 사랑이 없다면 내 가슴은 찢어지겠죠 Nó go gcasfad arís orainn (Until we meet again) 우리 다시 만날때 까지 Éist is bí ag smaoineamh (Listen and be thinking) 들어요 그리고 생각해야 해요 Ar an gceol 'tá ag teacht (On the music that is coming) 다가오고 있는 그 선률을 Ó mo chroi seo amach (From the depths of my heart) 나의 가슴 그 깊은곳으로 부터 [The end of refrain] 2nd. I see an island, you're on the pier 난 한 섬을 보고 있어요, 당신이 부두가에 서 있는 I hear you crying from the misty air 나는 듣고 있어요 당신이 안개 속에서 울고있는 소리를 You look so lonely, and there's no one near 당신은 많이도 외로워 보여요, 당신 곁엔 아무도 없군요 Wish I could hold you, wish you were here 바라긴 내가 당신을 안아줄수 있었으면, 당신이 여기 있었으면 3rd. Look out your window when you're feeling blue 당신 기분이 우울해 질땐 당신의 창밖을 내다봐요 There’ll be an angel looking in at you 거기엔 한 천사가 당신을 지켜보고 있을 거예요 Lay down your head, let yourself be free 당신 머리를 ?히고 자신을 편하게 해봐요 Take in your deepest breath and sing with me 당신의 숨을 깊게 들이쉬고 나와 함께 노래불러요   Translated to Korean by: Hak-Yin Choi 한국어로 번역: 梶熒, 최학인 (2007–09-12) [가사 출처]

출처 : 사랑을 위하여

글쓴이 : 문향 원글보기

메모 :